WordPress es software gratuito que puede adaptar como quiera, y el mantenimiento le toca a usted o a su desarrollador. Por $95 al mes, yo construyo, escribo y administro su sitio.
+100 dueños de negocios como usted 
WordPress autoalojado $0por el software
Más el alojamiento. Un ejemplo: DreamHost, $11.99 al mes con pago mensual, después de $4.99 los primeros 3 meses.
WordPress $95/mes
$0 de creación. Sin contrato. Cancele cuando quiera.
Patrick
Patrick
Patrick
Sí, es mi comparación, así que cada dato sobre WordPress enlaza a su fuente. Revisado el .
WordPress autoalojado, el software gratuito de WordPress.org en el alojamiento que usted elija, junto a mi único plan. WordPress.com es otro producto, con alojamiento incluido, y lo explico más abajo.
| Lo que compara |  Hágalo usted mismo | Hecho por mí |
|---|---|---|
 Precio Lo que dice la factura mensual | El software es gratis. El alojamiento va aparte: el plan Launch de DreamHost, por ejemplo, cuesta $4.99 al mes los primeros 3 meses y luego $11.99 al mes, con pago mensual. | $95 USD al mes, con cobro mensual. Un solo plan. |
 Construir el sitio Páginas, diseño, fotos | Usted o un desarrollador buscan un alojamiento e instalan WordPress, y luego eligen un tema y los plugins y construyen las páginas. UUsted | Investigo su negocio y lo construyo. Sin cuestionarios. Usted lo revisa antes del lanzamiento.
Patrick
|
 Escribir los textos Titulares, páginas, llamados a la acción | Los escribe usted, o le paga a alguien para que lo haga. UUsted | Incluido. Yo escribo las páginas y usted las aprueba.
Patrick
|
 Cambios después del lanzamiento Foto nueva, precio nuevo, página nueva | Lo que quiera, cuando quiera, en el panel de WordPress. Sin esperar a nadie. UUsted | Incluidos. Los cambios habituales tienen un objetivo de 72 horas. Usted puede editar el blog y las preguntas frecuentes.
Patrick
|
 Con quién habla Cuando necesita algo | Sin soporte dedicado. Los foros de WordPress.org, su proveedor de alojamiento o un desarrollador que contrate. UUsted | Con Patrick, directamente, por teléfono, mensaje o correo. Sin centros de llamadas.
Patrick
|
 Plugins Agregar funciones | Más de 73,000 plugins gratis. Cada uno que agrega es una cosa más que mantener actualizada. UUsted | Sin biblioteca de plugins. Los formularios, las reservas, las reseñas y la conexión con su CRM vienen integrados en el plan. |
 Actualizaciones y seguridad El núcleo, los temas, los plugins | Las versiones menores y de seguridad se instalan solas en la mayoría de los sitios. Las versiones mayores, los temas y los plugins lo esperan a usted, a menos que active las actualizaciones automáticas. El alojamiento cubre el servidor, no el software que usted instala. UUsted | Programado a medida, así que no hay plugins que parchear. El alojamiento y el mantenimiento son cosa mía. |
 Respaldos Si algo se rompe | Un respaldo completo son los archivos y la base de datos. Algunos proveedores los incluyen, como los respaldos semanales de Hostinger. UUsted | Nada que configurar de su parte. Yo alojo y cuido el sitio, y cada archivo es suyo. |
 SEO Que lo encuentren en Google | Elija direcciones de página legibles en Ajustes, y luego encárguese de los títulos, las descripciones y las redirecciones página por página. UUsted | El SEO en la página está incluido y lo hago yo. El SEO local continuo es un servicio aparte de $995 al mes.
Patrick
|
 Si se va Con qué se queda | Fácil. Copie los archivos y la base de datos a cualquier alojamiento, o exporte el contenido en un archivo que cualquier sitio de WordPress puede importar. | Cada archivo del sitio, y ayuda para mudarlo. Está programado a medida, así que los cambios futuros necesitan un desarrollador. |
Hace años pasé a mis propios clientes de Weebly a WordPress (aquí le cuento por qué), y después a sitios programados a medida, así que he cuidado los dos tipos de sitio para pequeños negocios.
WordPress autoalojado es software gratuito y de código abierto que puede usar para lo que quiera, modificar y compartir. El directorio de plugins tiene más de 73,000 plugins gratis. ¿Quiere una función nueva esta noche? La instala usted mismo, sin pedírsela a nadie.
Mis sitios están programados a medida. Están hechos para ser rápidos y no hay plugins que parchear, pero tampoco puede instalar uno. Puede editar las entradas del blog y las preguntas frecuentes usted mismo, y todo lo demás pasa por mí. Si quiere modificar cada parte de su sitio, WordPress le conviene más.
Software gratis, más de 73,000 plugins, control total.
Programado a medida. Usted edita el blog y las preguntas frecuentes, yo hago el resto.
Con WordPress autoalojado, usted busca y paga un alojamiento, instala WordPress, y luego construye y mantiene el sitio. No hay soporte dedicado, solo los foros de WordPress.org y su proveedor de alojamiento.
El mantenimiento son sobre todo actualizaciones. En la mayoría de los sitios, las versiones menores y de seguridad se instalan solas, pero las versiones mayores esperan un clic, y los plugins y los temas solo se actualizan solos si usted lo activa, uno por uno. Las versiones viejas no reciben correcciones de seguridad.
Luego están los respaldos. Uno completo incluye los archivos y la base de datos, porque sus páginas y entradas viven en la base de datos. Para un sitio pequeño, haga un respaldo cada semana y guarde de 3 a 5 copias en lugares distintos.
Actualizaciones, seguridad y respaldos, a cargo de usted o de su desarrollador.
No hay plugins que parchear. El alojamiento y el mantenimiento son cosa mía.
Un alojamiento administrado para WordPress puede quitarle parte de la carga. El plan de Hostinger, por ejemplo, incluye actualizaciones automáticas y respaldos semanales. Pero el alojamiento cuida el servidor, no la aplicación que usted instala en él. Y probar temas y plugins nuevos en un sitio en vivo puede causar fallas de funcionamiento y hasta caídas del sitio.
Administrar bien WordPress requiere conocimientos técnicos intermedios. Si ese no es su caso, le conviene un desarrollador, y un acuerdo por escrito sobre quién hace las actualizaciones, los respaldos y las correcciones. Las tarifas varían, así que pida esa cotización antes de comprometerse.
O delega todo. En mi plan, yo lo construyo, lo alojo, lo mantengo rápido y hago sus cambios, y usted habla con la persona que lo construyó.
Usted, o un desarrollador que contrate y supervise.
Yo, por $95 al mes, con los cambios incluidos.
WordPress es fácil de mudar. Si conserva el mismo dominio, puede mudarlo copiando los archivos y la base de datos a un alojamiento nuevo. La herramienta de exportación guarda sus entradas, páginas y comentarios en un archivo que cualquier sitio de WordPress puede importar. Cualquier desarrollador de WordPress puede seguir desde ahí.
Mis sitios son suyos desde el primer día, y si se va, recibe cada archivo. El detalle: está programado a medida, no en WordPress, así que no se abre en un panel de WordPress, y los cambios grandes después necesitan un desarrollador.
Cualquier alojamiento, cualquier desarrollador de WordPress, cuando quiera.
Cada archivo es suyo. Los cambios después necesitan un desarrollador.
WordPress.com usa el mismo software, pero sus planes de pago incluyen alojamiento administrado: se encarga de las actualizaciones, los respaldos y el SSL, y usted puede instalar plugins en cualquier plan de pago. El sitio lo construye usted.
O se lo construye WordPress.com. WordPress.com Express es un sitio de 5 páginas por $499 más un plan Premium de WordPress.com, entregado dentro de los 4 días hábiles después de recibir su contenido. No incluye revisiones, y después del lanzamiento los cambios los hace usted.
Si le encanta WordPress y odia el mantenimiento, vale la pena mirar WordPress.com antes de contratar a nadie. Si prefiere delegar también los textos y los cambios, para eso está mi plan.
Mantenimiento resuelto. Usted pone el contenido y hace los cambios.
Construido, escrito y administrado por mí.
WordPress autoalojado es más barato en efectivo. Aquí está un precio real de alojamiento, con su tiempo contado por separado.
| Costo | | |
|---|---|---|
| Software WordPress La plataforma | Gratis | No hace falta. El sitio está programado a medida. |
 Alojamiento Mantener el sitio en línea | Ejemplo: $4.99 al mes por 3 meses, luego $11.99 al mes, con pago mensual | Incluido |
 Construcción, textos y mantenimiento El trabajo en sí | Su tiempo, o lo que le pague a un desarrollador | Incluido |
 Dominio sunegocio.com | Lo que le cobre su registrador o su alojamiento | Conserva el dominio que ya tiene, a lo que paga hoy por él |
$4.99 a $11.99 Alojamiento de ejemplo. Más su tiempo o el de un desarrollador. Quién hace cada tarea, semana a semana.
| La tarea | | |
|---|---|---|
| Construir el sitio | Alojamiento, instalación, tema, plugins, páginas UUsted | Yo lo construyo, usted lo revisa
Patrick
|
| Escribir las páginas | Cada titular y cada página UUsted | Yo las escribo, usted las aprueba
Patrick
|
| Actualizaciones | El núcleo, los temas y los plugins, desde el panel UUsted | No hay plugins que actualizar
Patrick
|
| Respaldos | Archivos y base de datos, y una prueba de restauración de vez en cuando UUsted | No es una tarea suya
Patrick
|
| Cambios después del lanzamiento | Lo que sea, en el panel UUsted | Me manda un mensaje o un correo. El blog y las preguntas frecuentes los puede editar usted.
Patrick
|
WordPress es software gratuito, no una empresa, y una mala experiencia no hace un patrón. Estos temas vienen de dueños de sitios autoalojados, en los foros de soporte de WordPress.org, en reseñas de proveedores de alojamiento y en un informe de seguridad. Cada uno lleva el enlace a su origen.
Los problemas con las actualizaciones son un tema frecuente en los foros de soporte de WordPress.org. Un dueño cuenta que sus páginas empezaron a mostrar el contenido equivocado después de una actualización de WordPress, hasta que restauró un respaldo. Otro cuenta que su sitio dejó de cargar después de actualizar los plugins. El consejo del propio WordPress.org cuando una versión rompe algo: no se asuste, y actualice primero sus plugins y temas. Los voluntarios del foro no pueden ayudar con temas y plugins de pago, así que esos casos van con el vendedor.
“Restauré un respaldo de antes de la actualización de WordPress, y todo volvió a funcionar normal de inmediato.”
Antes de contratar: Haga un respaldo completo antes de cada actualización, y pregúntele a su alojamiento o a su desarrollador si prueban las actualizaciones primero en una copia del sitio.
En los hilos del foro hay dueños que encuentran 4 cuentas de administrador nuevas que nunca crearon, o malware que volvió después de una limpieza completa. El informe 2026 de la firma de seguridad Patchstack encontró que el 91% de los nuevos agujeros de seguridad de WordPress estaban en plugins, y solo 6 en WordPress mismo. WordPress.org tiene una guía para sitios hackeados, y su guía de refuerzo de seguridad aclara que el alojamiento cuida el servidor, no el software que usted instala.
“Llevo cuatro días lidiando con una infección persistente en WordPress.”
Antes de contratar: Guarde un respaldo limpio y reciente en otro lugar que no sea su alojamiento. Después de un hackeo, el primer consejo en los foros es restaurar uno.
Hay dueños que escriben sobre sitios que se pusieron muy lentos en una sola semana, o páginas que tardan unos 5 segundos en empezar a cargar en un servidor rápido. Los voluntarios suelen sugerir desactivar los plugins uno por uno para encontrar la causa. La guía de optimización de WordPress.org dice que el alojamiento, los ajustes, las versiones del software y el tamaño de las imágenes influyen, y señala el caché como la solución más rápida.
“Mi sitio web ha estado extremadamente lento la última semana.”
Antes de contratar: Pregúntele a su alojamiento qué caché incluye el plan, y pruebe el sitio en un celular después de agregar cualquier plugin.
El alojamiento para WordPress se suele vender con un precio bajo el primer período. En Trustpilot, clientes de Bluehost cuentan una renovación de unos $265 por un año, y el correo cobrado aparte al renovar. Otro consiguió una tarifa mucho más baja llamando por teléfono. Las páginas de los proveedores también muestran la diferencia: el plan Launch de DreamHost pasa de $4.99 a $11.99 al mes después de 3 meses, y WordPress.com advierte sobre los precios de introducción.
“Bluehost me iba a cobrar unos $265 por un solo año de alojamiento.”
Antes de contratar: Antes de contratar cualquier alojamiento, busque el precio de renovación, no el de introducción, y anote en su calendario la fecha en que empieza.
Nuestro sitio web de la empresa, que habíamos pagado a otra firma de diseño web para construir, no se cargaba correctamente y eventualmente se bloqueó después de solo unos meses de operación. Descubrimos que el sitio web estaba mal construido y necesitaba ser reconstruido. Después de haber pagado a una empresa para diseñar nuestro sitio web, fue difícil confiar en otra empresa para hacer lo mismo nuevamente, pero Patrick fue confiable, fácil de trabajar, con buen precio, ¡y cumplió con todo lo que prometió!
La meta: que nadie que lo encuentre hoy se tope con una página rota mañana. Este es el orden en que lo hago.
Antes de tocar nada, reviso qué páginas le traen visitas y clientes potenciales. Con acceso a su Search Console, protejo esas primero.
Haga un respaldo completo, los archivos y la base de datos, y exporte su contenido en un archivo de WordPress. Así se conserva cada entrada y cada página, y siempre podría volver atrás.
No tiene que transferir su dominio. Se queda con quien lo registró, su alojamiento o un registrador aparte, y yo solo cambio a dónde apunta. Si vino gratis con su alojamiento, revise cuándo se renueva.
Si sus buzones están con su alojamiento de WordPress, dependen de los registros DNS de ahí. Copio cada registro antes de cambiar nada, para que el correo siga llegando.
Las direcciones de WordPress siguen su ajuste de enlaces permanentes, como /?p=123 o /nombre-de-la-entrada/. Cada una recibe una redirección permanente (301) a su página nueva, y el nombre, la dirección y el teléfono de su negocio se quedan exactamente igual.
Guarde los mensajes que conserve su plugin de formularios. Luego, los formularios se reconstruyen y se prueban de principio a fin, y las reservas pasan al calendario de reservas integrado del plan. Una tienda recibe su propia cotización.
Usted revisa el sitio nuevo antes de que salga en vivo. Cuando ya está en línea y los formularios, el correo y las redirecciones funcionan, cancela el alojamiento. No cancele nada que todavía tenga su dominio o su correo.
Sin costo de creación, sin contrato, sin ventas adicionales. Esto es todo lo que cubre el precio mensual.
Un solo plan, porque nadie debería estudiar una tabla comparativa para comprar un sitio web. Todo lo que ve abajo viene incluido desde el primer día.
$95/mes
$0 de creación. Sin contrato. Cancele cuando quiera.
Su sitio web es suyo desde el primer día.
Imagine lo que podría lograr con algo más que una página de Inicio, Nosotros y Contacto.
Programado a mano y servido desde centros de datos en todo el mundo, no un constructor de páginas arrastrando su propio peso. Rápido en cualquier teléfono y con cualquier conexión.
Nada de fotos de archivo de mala calidad ni íconos genéricos aquí.
Una buena redacción publicitaria es la diferencia entre un sitio web que vende y uno que no.
En esencia, esto significa hacer lo más fácil posible que Google y la IA lo encuentren.
Formularios que de verdad convierten a los visitantes en clientes potenciales.
Analíticas claras, simples, directas y valiosas que cualquiera puede leer.
El SEO local requiere una segmentación de intención hiperlocal. ¡Casi todos los negocios de servicios lo necesitan!
Los blogs son geniales si se usan de forma auténtica. La era del contenido puramente informativo terminó.
Podemos integrar el contenido de sus redes sociales directamente en su sitio web. Estratégicamente, claro. ¡No queremos que los visitantes se distraigan!
Agregue automáticamente nuevas reseñas de plataformas (Google, Yelp, etc.) directamente en su sitio web.
Permita que los visitantes reserven reuniones, sesiones y citas directamente desde su sitio.
Los boletines por correo ayudan a convertir a sus visitantes en suscriptores.
Su Política de Privacidad y sus Términos y Condiciones se generan con un servicio especializado en políticas legales y se actualizan automáticamente cuando cambian las leyes de privacidad. Incluido, sin nada que mantener.
Conectamos sus formularios con el CRM que ya usa: HubSpot, Salesforce, Zoho y la mayoría de los programas que se conectan con otras aplicaciones. Un sistema a la medida se cotiza aparte.
Automatizaciones que envían cada nuevo cliente potencial a la persona indicada, lo registran en sus hojas de cálculo y se encargan del seguimiento.
No todo el alojamiento es igual. Si quiere el Taco Bell del alojamiento web, Bluehost lo está esperando.
Los cambios de horario, fotos, texto y servicios están incluidos. El objetivo para cambios habituales es de 72 horas; las solicitudes más grandes tienen un alcance y una fecha acordados.
Sin centros de llamadas, sin tercerización, solo su amistoso vecino Patrick. Radicado en Norteamérica, hablante nativo de inglés y con español fluido si eso le resulta más cómodo.
El software, sí. WordPress es gratuito y de código abierto. Usted paga el alojamiento y un dominio, más cualquier tema premium, plugin o desarrollador que use. El plan Launch de DreamHost, por ejemplo, cuesta $4.99 al mes los primeros 3 meses y luego $11.99 al mes con pago mensual.
El alojamiento. WordPress.com incluye alojamiento administrado en sus planes de pago, y se encarga de las actualizaciones, los respaldos y el SSL. WordPress.org es el software gratuito que usted instala en un alojamiento que elige y cuida usted mismo. Esta página compara el tipo autoalojado.
No como WordPress. Lo reconstruyo como un sitio programado a medida, reutilizo sus textos y fotos, y redirijo cada página vieja. Su respaldo de WordPress sigue siendo suyo, así que siempre puede volver a ponerlo en un alojamiento.
Nadie puede prometer que no se mueva nada. Lo que lo protege: cada página vieja recibe una redirección permanente (301), el nombre, la dirección y el teléfono de su negocio se quedan idénticos, y envío el nuevo mapa del sitio y vigilo Search Console después del lanzamiento.
No. El sitio está programado a medida, así que no hay biblioteca de plugins. Los formularios, las reservas, las reseñas y la conexión con su CRM son parte del plan. Si necesita algo más, pregúnteme y le digo lo que implica.
Sí. Recibe cada archivo del sitio. Está programado a medida, así que no se abre en un panel de WordPress. Volver a WordPress significa reconstruirlo, y los cambios grandes al sitio programado a medida necesitan un desarrollador.
En efectivo, sí. El software es gratis, y el alojamiento puede costar de $5 a $12 al mes. La diferencia paga a alguien más que hace el diseño, los textos, las actualizaciones y los cambios. Si a usted o a su desarrollador les gusta ese trabajo, WordPress le conviene más.
